“Maddeché oh”, l’espressione incredula tutta romana
“Maddeché oh” è l’espressione del dialetto romano che esprime incredulità di fronte a un’affermazione che ha dell’inverosimile. Non sempre è facile essere credibili,[...]
Quanto mai più adatta alla stagione estiva, fare la colla a Roma significa avere talmente tanto caldo al punto da diventare appunto come la colla: appiccicosi.
E così è arrivato settembre. Mese che per molti significa un nuovo inizio. Giorni che sanno di malinconia per l’estate che volge al termine. Il sole tramonta prima, gli ombrelloni iniziano a chiudersi. La scuola si appresta a cominciare e la quotidianità a farsi sentire. Le prime piogge annunciano che le temperature saranno destinate a scendere in modo costante fino ad arrivare all’inverno. Tanti trovano come lato positivo che il ventilatore smetterà di essere il santo protettore di pomeriggi in cui si fa fatica a stare all’aria aperta e in cui bere molta acqua e mangiare frutta sono rimedi essenziali per non rischiare di stare male.
L’estate più calda degli ultimi anni sta per lasciare spazio al refrigerio autunnale. I romani hanno dovuto fare i conti con temperature elevate che hanno reso più complicato vivere nella Capitale. E nel bel mezzo dell’arsura il romano avrà sicuramente pronunciato questa frase, un lamento che esce spontaneo quando si soffre troppo di caldo: “Sto a fa’ la colla”. Nel dialetto romanesco l’espressione indica il fatto che la pelle diventa appiccicaticcia al punto da incollare quasi i vestiti che si indossano.
Un modo curioso per manifestare la propria fatica a sopportare le alte temperature estive ma il romano sa come sopravvivere. L’ombra da ricercare, i parchi cittadini per stare sotto un albero, le serate dove uscire, con il Tevere che può aiutare a portare un po’ di vento rigenerante. E come molti, una volta arrivati a questo periodo, la sofferenza lascia il posto alla nostalgia e al fatto di dover aspettare diversi mesi prima di poter uscire in maniche corte.
“Maddeché oh” è l’espressione del dialetto romano che esprime incredulità di fronte a un’affermazione che ha dell’inverosimile. Non sempre è facile essere credibili,[...]
Sai cosa sono le ciocie? Oggi sono le classiche ciabatte, ma tempo erano le scarpe per eccellenza dei contadini. Delle calzature comode, perfette[...]
Hai mai sentito dire frasi come “me stai attaccà la mina”? Non allarmarti, non c’entrano nulla le esplosioni o gli ordigni, ma le[...]
È un vecchio proverbio romano e un saggio invito a non farsi influenzare dal passato. Ma cosa vuol dire con esattezza? Un detto[...]
Hai mai sentito dare dello “scrocchiazeppi” a qualcuno? Normalmente è un modo di dire che si usa nei confronti di chi è mingherlino.[...]
Sai quando si dice a qualcuno “Ciao còre”? È un detto ironico, che mostra la propria intolleranza nei confronti di chi non vuole[...]
Conoscevi questo modo di dire? È una frase tipica di chi sente la mancanza del passato e rappresenta un vero paradosso, dato che[...]
Si usa quando si è stupiti ed è l’espressione in dialetto romanesco che amava Pier Paolo Pasolini, scopriamo per quale motivo. Pier Pasolini[...]
Conoscevi questo simpatico modo di dichiarare il proprio amore a qualcuno? È in romanesco ed è un’espressione “de core”, che fa sorridere chiunque[...]
Conosci questo modo di dire? In genere si pronuncia quando una persona si fa desiderare molto, a tal punto che sembra quasi vantarsi.[...]
Non ci vuole molto per capire cosa significa “po esse”. È una frase che esprime un dubbio nei confronti di una situazione. Sicuramente[...]
Può essere un complimento oppure una normale esclamazione, ma in generale è un’espressione che viene dar core, perchè indica un certo stupore nei[...]
Conosci questo modo di dire? È molto ironico e si usa nei confronti di chi vorrebbe bere gli alcolici, ma non riesce a[...]
Si usa in quelle situazioni in cui non si può fare altro che rassegnarsi. Ma perchè si dice proprio in questo modo? Talmente[...]
Ha vari utilizzi ma una cosa è certa, quando un romano dice mò significa che è arrivato il momento di fare o che[...]