In italiano ha un suo significato, mentre in romanesco ne ha un altro, ma tu sai cosa vuol dire “imboccare”?

Il significato principale, il portare il cibo alla bocca

“Imboccare” non è solamente il verbo che si usa per indicare il gesto con il quale si porta il cibo alla bocca dei bambini.

A Roma questa parola ha un significato completamente diverso, dato che in romanesco il verbo vuol dire un’altra cosa. Tuttavia, proprio perché questo altro significato è tipico del romanesco, è difficile che qualcuno che si trova fuori Roma, sappia cosa vuol dire.

Sia il gesto del portare che il cibo che uno spostamento

A Roma “imboccare” è un verbo che indica un certo movimento da un luogo verso un altro. In pratica corrisponde a “entrare” e “andare”.

Solitamente si usa nel momento in cui una persona deve fare il suo ingresso da un luogo a un altro, in genere in una strada. In questo caso infatti si usa il verbo “imboccare”.

Un doppio significato

In romanesco questo verbo assume quindi un doppio significato, dato che vuole indicare sia il movimento con cui una persona porta alla bocca un cibo, che uno spostamento da un luogo all’altro.